今年は、第６回春節祭の一環として、
川治温泉の自然の中、美しい仕掛け花火が上がります！！

冬の澄んだ空気と、空いっぱいの星空の下で仕掛け花火をご鑑賞下さい。

【仕掛け花火ショー】

場所：川治温泉　黄金橋
　川治温泉薬師の湯の奥、男鹿川にかかる橋を利用した仕掛け花火！
　美しい冬の花火をどうぞお楽しみ下さい。　

時間：20:00～20:30分（30分間）予定
期間：2012年1月28日(土）･29(日）の2日間
※天候等により変更の場合がございます。

※黄金橋と周辺の夏頃の様子
●････････････････････････････････････････････････････････●

【日光国立公園／鬼怒川・川治温泉】
〒321-2611　栃木県日光市川治温泉川治２２番地
　守り伝えし宿心--　宿屋伝七　☎0288-78-1126

旅館でもホテルでもなく　宿屋をイメージした　心からホッとできる宿
　　◆宿屋伝七へ泊るなら
　●宿泊プランのご案内は、こちらから
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　◇ページトップへ

●2012年は日光が熱い！！
イベント盛りだくさんで楽しい事がいっぱい！！！

～　第6回春節祭　～

【京　劇】
日中国交正常化40周年を記念して、中国の伝統芸能「京劇」を開演致します。
なかなか見る機会のない京劇をご鑑賞下さい。

場所：日光市藤原総合文化会館大ホール
時間：11:00～、15:00～、1日2回公演（公演時間：約100分）
　　　　※2日（木）は午後公演、6日（月）は午前公演のみ
演目：三岔口・秋江・孫悟空・天女散花・三国志（午前と午後に分けて公演）
出演：北京風雷京劇団
後援：観光庁
期間：2012年2月2日（木）～6日（月）

◆鬼怒川・川治温泉に宿泊すると入場券無料の特典もあり。詳しくはお問合せ下さい。

【交通】川治温泉「宿屋伝七」から会場まで、お車・電車で約20分
・電車で[川治湯元駅→鬼怒川温泉駅（約20分）→駅より徒歩2分］
・お車で[国道121号線を鬼怒川温泉駅方面へ（約20分）]
※川治湯元駅迄まで送迎致します。詳しくはお問合せ下さい。

【仕掛け花火ショー】
川治温泉では、自然の河川を利用した仕掛け花火が上がります。
冬の済みきった夜空に上がる美しい仕掛け花火を是非ご覧下さい。

場所：川治温泉　黄金橋
時間：20:00～20:30分（30分間）予定
期間：2012年1月28日(土）･29(日）の2日間
※天候等により変更の場合がございます。

【駅前広場イベント】
鬼怒川温駅前広場の特設ステージで行われる郷土芸能ショーをはじめ、コマ回しや竹馬、羽根つきなどのお正月遊び体験コーナーもあります。露店もあってお腹も楽しい！

場所：鬼怒川温泉駅前広場
時間：10:00～15:00分
期間：2012年1月28日（土）･29日（日）の2日間

●･･････････････････････････････●

～　第3回きぬ姫まつり　～

鬼怒川・川治温泉ならではのひな祭り。
旅館やホテル、観光施設や物産展など、様々なところに飾られたお雛様を見て歩きましょう。イベント期間中は楯岩鬼怒姫神社参道ライトアップも行れます。

【ＫＡＧＥＭＵと日光江戸村による特別ショー】
ダンスと映像を融合した世界でも人気のパフォーマンスグループ『ＫＡＧＥＭＵ』が鬼怒川・川治温泉に上陸！2011年春のテレビ出演後大反響のパフォーマンスが生で見られます。
日光江戸村の卓越したアクションも見どころ満載です。

場所：日光市藤原総合文化会館大ホール
時間：11:00～、15:30～、1日2回公演（1回約60分）
演目：ＫＡＧＥＭＵ「ＢＬＡＣＫ　ＳＵＮ」「ＩＲＯＮ　ＡＴＴＡＣＫ」
　　　日光江戸村「忍び音～shinobine～」
期間：2012年3月3日（土）・4日（日）の2日間

◆鬼怒川・川治温泉に宿泊すると入場券無料の特典もあり。詳しくはお問合せ下さい。

【交通】川治温泉「宿屋伝七」から会場まで、お車・電車で約20分
・電車で[川治湯元駅→鬼怒川温泉駅（約20分）→駅より徒歩2分］
・お車で[国道121号線を鬼怒川温泉駅方面へ（約20分）]
※川治湯元駅迄まで送迎致します。詳しくはお問合せ下さい。

【楯岩鬼怒姫神社　参道のライトアップ】
縁結びのパワースポットとして人気の鬼怒楯岩大吊橋から楯岩鬼怒姫神社までの参道をライトアップ！3月3日（土）・4日（日）は、甘酒のおもてなしも予定しています。幻想的な夜のお参りも良いかも♪

【つるし雛】
鬼怒川・川治温泉の女将の会による「つるし雛」の展示。女将さんの案内でつるし雛をご覧下さい。期間中にはつるし雛づくり体験も開催します。

※つるし雛イメージ

場所：鬼怒川・川治温泉旅館協同組合1階
時間：10:00～14:30　（3/3～3/4は～15:30迄）
期間：2012年2月28日（火）～3月4日（日）

●････････････････････････････････････････････････････････●

【日光国立公園／鬼怒川・川治温泉】
〒321-2611　栃木県日光市川治温泉川治２２番地
　守り伝えし宿心--　宿屋伝七　☎0288-78-1126

旅館でもホテルでもなく　宿屋をイメージした　心からホッとできる宿
　　◆宿屋伝七へ泊るなら
　●宿泊プランのご案内は、こちらから
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　◇ページトップへ

今年で10回目を迎える日光そば祭りが本日18日から4日間開催されます。

会場は日光宇都宮有料道路今市ＩＣから車で約10分。
「日光だいや川公園」をメイン会場に開催！

川治温泉までは、お車で約40分。
来る前に立寄ってきても、お帰りの際に立寄っても良いですね♪

そば祭りには、８都道県から25店舗が参加します。

美味しい蕎麦をこの機会に食べ比べして見て下さい。
お気に入りの蕎麦が見つかるかも！

※蕎麦イメージ

開催期間中は、日光和の代温泉や鬼怒川温泉から温泉を運んで足湯が造られる他、
素人そば打ち段位認定大会（19、20日・今市運動公園体育センター）、そば打ち体験教室（21日・日光だいや川公園）など多彩なイベントも行われます。

20日には、市中心部の大通りアーケードで焼きそばまつりも開催され、歴代グランプリ店など県内外25店の参加が決まっています。

被災地の福島県浪江町からは「なみえ焼そばＴＥＡＭ・スラッカン」も特別出店。

開催期間中は、ＪＲ今市と日光駅、東武日光線の下今市、東武日光、鬼怒川温泉駅から無料シャトルバスも運行。

※詳しくは、日光そばまつり20+ 件実行委員会へ
◇電話０２８８－２１－５１７０
（開催期間中は、電話０２８８－２２－１１９５、又は１１９６）

≪そば祭りパンフレットＰＤＦ（表）≫
≪そば祭りパンフレットＰＤＦ（裏）≫
●････････････････････････････････････････････････････････●

【日光国立公園／鬼怒川・川治温泉】
〒321-2611　栃木県日光市川治温泉川治２２番地
　守り伝えし宿心--　宿屋伝七　☎0288-78-1126

旅館でもホテルでもなく　宿屋をイメージした　心からホッとできる宿
　　◆宿屋伝七へ泊るなら
　●宿泊プランのご案内は、こちらから
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　◇ページトップへ

秋の紅葉まっさかりの川治温泉上空をへりで遊覧飛行！
上空から見る紅葉を是非この機会に体験してみましょう！♪

川治ふれあい公園ではイベントも開催♪
・猿まわし（お猿界のアイドル！？Ｍｏｎｋｉ　Ｋｉｄｓ）※11月5日～6日迄
・グルメイベント（川治の名物をかけて旅館や飲食店がフードバトル！！）
・陶器市

期間：2011年11月3日（木）～6日（日）まで
時間：9:00～17:00時迄（へり遊覧）
　　：11:00～14:00時（グルメイベント）

場所：日光市立川治小中学校校庭（ヘリコプター乗場）
　　：川治ふれあい公園（イベント会場）

【主催：川治温泉観光協会】
◇ヘリ遊覧のお申込は、予約センター050-3734-2403

●････････････････････････････････････････････････････････●

【日光国立公園／鬼怒川・川治温泉】
〒321-2611　栃木県日光市川治温泉川治２２番地
　守り伝えし宿心--　宿屋伝七　☎0288-78-1126

旅館でもホテルでもなく　宿屋をイメージした　心からホッとできる宿
　　◆宿屋伝七へ泊るなら
　●宿泊プランのご案内は、こちらから
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　◇ページトップへ

～・～・2011年・秋のイベント情報！・～・～

　＼　芸術の秋！スポーツの秋！食欲の秋！／

いろいろな楽しみ方がありますが、
今年は、川治温泉でゆっくり温泉と美味しいもので過ごしてみませんか？

【鬼怒川・川治温泉地区】

・月あかり「花回廊」-第2章-
テーマ「月あかりの下で自然と人の優しさに出会う」
あかりや花草木を基調に鬼怒川・川治温泉街を演出する、夜の散歩を楽しめるイベントです。

□開催期間：平成23年9月23日～10月2日まで
　場所：鬼怒川温泉街・川治温泉街

　○お問い合わせ
　鬼怒川・川治温泉観光協会電話番号：0288-77-2052

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

・川治温泉朝市と秋の縁日
地元農家が愛情注ぎ育てた新鮮なおいしい野菜などを新男鹿橋上にて販売致します。
朝のお散歩に是非お立ち寄り下さい。

□開催日時 10月の毎週日曜・月曜日の朝 午前6時～(2時間程度)
　場所：川治温泉川治ふれあい公園
　交通：野岩鉄道会津鬼怒川線 川治湯元駅下車15分

　○お問い合わせ
　鬼怒川・川治温泉観光協会 電話番号： 0288-77-2052

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

・秋の縁日
□開催日時 平成23年10月11日(月曜日・祝日) 午前10時～午後2時予定
　場所：川治温泉川治ふれあい公園
　交通：野岩鉄道会津鬼怒川線 川治湯元駅下車15分

　○お問い合わせ
　鬼怒川・川治温泉観光協会 電話番号： 0288-77-2052

●－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

【今市地区】

・六斎市
地元の野菜や地場産品・アクセサリー・手打ちそばなどを販売。
約20店舗が軒を並べるテント市です。ミニイベントも開催。

□開催日時：毎月第3土曜日　午前10時～
　場所：ＪＲ今市駅前通り

　○お問合せ先：(株)オアシス今市（電話：0288-30-1120）

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

・日光そばまつり
全国各地より、様々なそば処が出店し自慢の味を披露します。
そば道具や日光の物産店なども出店し、郷土芸能などの各種アトラクションも開催。

□開催日時：平成23年11月18日～11月21日まで
　場所：日光だいや川公園
　
○お問合せ先：日光そばまつり事務局 電話番号：0288-21-5170

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

・2011日光そばまつり「素人そば打ち段位認定大会」
そば打ち愛好者の技術向上と意欲高揚のため、素人そば打ち段位認定大会を開催。

□開催日時：平成23年11月19日（三段位）、20日（初段位・二段位）
　場所：日光市今市運動公園体育センター

　○お問合せ先
　段位認定大会事務局（産業部農林課内） 電話番号：0288-21-5171
　
　・申込に関する詳細ページ
　http://www.city.nikko.lg.jp/shinkou/kankou/imaichi/event/sobamatsuri.html

●－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

【日光地区】

・日光けっこうフェスティバル・日光秋の花火
日光下駄飛ばし選手権大会・石ころアートコンテスト・関東一芋煮会などのイベントなどが盛り沢山。大谷川会場では秋の夜空を彩る花火大会も開催。

□開催日時：平成23年10月8日（土曜日）
　場所：日光運動公園、大谷川河川敷ほか

　○お問い合わせ
　日光総合支所観光課電話番号：0288-53-3795

●････････････････････････････････････････････････････････●

【日光国立公園／鬼怒川・川治温泉】
〒321-2611　栃木県日光市川治温泉川治２２番地
　守り伝えし宿心--　宿屋伝七　☎0288-78-1126

旅館でもホテルでもなく　宿屋をイメージした　心からホッとできる宿
　　◆宿屋伝七へ泊るなら
　●宿泊プランのご案内は、こちらから
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　◇ページトップへ

○今年も鬼怒川・川治温泉で龍王祭が開催されます！！
　　
神の霊威を高め豊作や大漁を願う神輿の御渡や神事、
特設広場では様々なイベントも行われます。

鬼怒川・川治温泉の夏の最大イベントへ是非お出かけ下さい！　

－－－－第43回　龍王祭プログラム－－－－

・神事･･･龍王峡　7/22（金）
・本祭･･･鬼怒川温泉地区　7/22（金）・7/23（土）
・本祭･･･川治温泉地区　　7/23（土）・7/24（日）

●－－－－－－－－－－－－－－－

□龍王峡　7/22（金）

・温泉感謝祭（日光東照宮宮司による神事）11：00～
　　奉納「龍王太鼓」

●－－－－－－－－－－－－－－－

□鬼怒川温泉地区会場　7/22（金）・7/23（土）

・鬼怒川温泉駅前広場
　　地域団体による売店・お茶の無料サービス
・縁日ゾーン（観光情報センター前道路）
　　露天商約３０店舗出店
・さくら並木通り・駅前周辺
　　鬼祭会による本神輿・万燈神輿の御渡、八汐会によるお囃子演奏

☆夜空を彩る打ち上げ花火　21:45分頃予定！
（歌と神輿と花火の競演）

※特設会場では、歌謡ショーやミニライブ、龍王太鼓演奏なども行われます。
（会場の司会はＴＢＳ王様のブランチでもおなじみの中井愛梨リポーター）

～スケジュール～
　17：00　鬼怒川囃子
　17：30　夕やけコーラス
　18：00　鬼怒川小学校吹奏学部演奏
　18：30　開会
　19：00　龍王太鼓
　19：20　爆笑お笑いライブ
　　　　（22日：マナティ・サニム・西村・あどばるーん）
　　　　（23日：大道芸トガちゃんのバルーンアートショー）
　20：00　夏の踊り（鬼怒川温泉芸奴連）
　20：20　ツァイ・リン歌謡ショー
　20：40　ヴァイオリン歌手心奏（らら）によるミニライブ
　21：20　鬼怒川太郎歌謡ショー
　21：45　打ち上げ花火
　22：00　閉会

●－－－－－－－－－－－－－－－

□川治温泉地区　7/23（土）・7/24（日）

・ふれあい公園　特設ステージ

※2010年龍王祭りの様子。

【23日】
　18：00　特設ステージ会場
　18：20　ダンスパフォーマンスショー（Dorapopo　ベニー）
　18：35　開会挨拶・樽酒鏡開き
　19：00　ダンス＆ボールパフォーマンスショー
　20：00　出光仁美歌謡ショー
　　　　　打ち上げ花火（雨天順延）
　21：00　ビンゴ大会

【24日】　
　18：00　特設ステージ会場
　19：00　上原チョーライブ
　19：30　出光仁美歌謡ショー
　20：45　ビンゴ大会

※ビンゴカードは、18:00～20:20迄当日会場で販売致します。1枚200円。
　川治温泉宿泊者には2名に1枚プレゼント！宿泊旅館名の印があるもの有効。
（1日目と2日目でカードが違いますのでご注意ください）

●････････････････････････････････････････････････････････●

【日光国立公園／鬼怒川・川治温泉】
〒321-2611　栃木県日光市川治温泉川治２２番地
　守り伝えし宿心--　宿屋伝七　☎0288-78-1126

旅館でもホテルでもなく　宿屋をイメージした　心からホッとできる宿
　　◆宿屋伝七へ泊るなら
　●宿泊プランのご案内は、こちらから

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　◇ページトップへ

・・★☆★・暑～い夏を涼しく過ごそう！！・★☆★・・

渓流と温泉のリゾート！鬼怒川・川治温泉へ涼みに行こう！
今年も涼しい☆楽しいイベントが目白押しです♪

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

【涼を求めて！水遊び♪】

・魚のつかみどりinかわじ
川治温泉を流れる男鹿川の渓流で魚を手づかみしましょう！
とった魚は炭火で焼いてお召上がり下さい。
自分でとった魚の味は格別です♪

≪お問合せ：鬼怒川川治温泉観光協会TEL0288-77-2052≫
（料金：大人1,000円・子供800円／期間：7/25～8/25まで）
　※川治温泉へ宿泊の方は1人200円、割引入場券は宿泊施設でお求めください。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

・鬼怒川ライン下り
大自然が創った渓谷美を眺めながらの渓流下り。
冷たい水しぶきを浴びながら３０分の川下りをお楽しみ下さい。

≪お問合せ：鬼怒川ライン下りTEL0288-77-0531≫
（料金：大人2,500円・子供1,100円／期間：11月下旬まで）
　※お得な前売り券もあります。詳細はホテルまでお問合せ下さい。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

・ゆままにカナディアンカヌーinかわじ
鬼怒川と男鹿川の合流する川治温泉の通称「ゆまま」で、美しい自然をカヌーから堪能。
ガイドがついてお子様からお年寄りまで安心してお楽しみ頂けます。
別料金でバーベキューや石釜ピザも好評です！

≪お問合せ：ゆままにカナディアンカヌーinかわじ事務所TEL0288-78-1177≫
（料金：大人3,000円・子供2,000円／期間：8/1～8/27まで）
　※川治温泉へ宿泊の方は嬉しい1,000円引きの特典もあり！

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

・ラフティング
急流もあるバリエーション豊かな鬼怒川をゴムボートで下る人気のアウトドアスポーツ！
装備のレンタルもあり初めての方からお楽しみ頂けます。

≪お問合せ：ｅﾗﾌﾃｨﾝｸﾞTEL0288-77-4802、ﾅｵｯｸTEL0288-70-1181、栃木ｶﾔｯｸｾﾝﾀｰTEL0288-77-2030≫
（料金：大人7,500円・子供6,000円／11月下旬まで・予約制）

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

・キャニオニング
滝つぼのプールやウォータースライダーなど、透き通った沢水の中でおもっいきり遊びましょう！
小さなお子様でも参加できます。

≪お問合せ：ﾅｵｯｸTEL0288-70-1181、ｅﾗﾌﾃｨﾝｸﾞTEL0288-77-4802≫
（期間：6/1～9月下旬まで・予約制）

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

・徒歩15分の市営プール
自然がいっぱいの川治温泉で、ひと泳ぎを楽しんで♪
プールでおもいっきり泳いだら、帰りは薬師の湯の露天風呂で温まろう♪

○ご利用時間　（期間：7月20日～8月20日まで）
：午前１０：００～１２：００時
：休憩１２：００～１３：００時
：午後１３：００～１５：００時

　料金：１人２００円　（未就学時は無料）

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

・水陸両用バスで行く！ダムとダム湖探検ツアー2011
国産初の水陸両用バスでダム湖クルージング！
川治ダムのキャットウォーク（幅1m、高さ60m！）体験！
ふだんは入れないダム施設見学やダム湖遊覧などお楽しみが満載です♪～♫

・運行時間（1日6便）
　９：１０／１０：４０／１２：３０／１４：００／１５：３０／１７：００
（※6便17:00は、7/16～8/31の期間のみ運行、※運休日あり）　　

・発着場所　道の駅「湯西川」（野岩鉄道、湯西川駅下車すぐ）
（料金：大人3,000円・子供2,000円・幼児500円／期間：4/27～12/11まで）

◇お申込・お問合わせ先　

　湯西川ダックツアー　電話０２８８－７８－０３４５
　ホームページ　http://www.japan-ducktour.com/yunishikawa.php　

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

【その他のイベント！】

・夏まつり
渓谷の涼風を受けながら踊る盆踊り！
福引大会・仮装大会などのお楽しみもあります♪

期間：８／１４（日）・８／１５（月）
場所：川治ふれあい公園

□問合せ：鬼怒川・川治温泉観光協会　TEL0288-77-2052

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

・龍王祭り
今年で第４３回を迎える龍王祭り！
神社で行われる勇壮な龍王太鼓で幕を開け、神輿や郷土芸能などが行われる夏の最大イベントです。

□期日
・神事（龍王峡）：７／２２（金）
・本祭（鬼怒川）：７／２２（金）７／２３（土）
・本祭（川　治）：７／２３（土）７／２４（日）

□問合せ：鬼怒川・川治温泉観光協会　TEL0288-77-2052

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

・川治温泉「道祖神めぐり」
歴史ある川治温泉で道祖神に願いをかけながら温泉街をめぐる。
約１時間の散策を楽しんでみては？

温泉街に設置されているスタンプを集めると「開運お守り」がもらえます。

□問合せ：鬼怒川・川治温泉観光協会　TEL0288-77-2052

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

・ストーンペイント＆クラフト教室
子供たちの夏休みの宿題に最適！
河原で拾った石や小枝を組み合わせて楽しい作品造りに挑戦しよう！

期間：７／１６～８／３１まで
場所：かわじいふるさとの駅（川治ふれあい公園内）
時間：10:00～12:00／15:00～17:00
料金：1,000円～　※要予約

□問合せ：ネイチャープラネットTEL0288-78-1177

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

・夏の雪まつり
冬に積もった雪を夏まで保存。
その雪の中で半年間貯蔵した地酒の試飲や日光の氷で作ったかき氷の販売等、大人も子供も楽しめます。

□開催日時：場所
７／２３（土）ＪＲ東武日光駅前
７／２４（日）鬼怒川温泉駅前

□問合せ：日光地区観光協会連合会TEL0288-21-5170

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

・絵手紙コンテスト
鬼怒川・川治温泉の思い出を絵手紙にしてご応募下さい。
優秀作品は陶板に焼き付けて鬼怒川温泉ふれあい橋や川治温泉街に展示致します。

応募方法：鬼怒川温泉駅前の観光情報センターやホテル・旅館にある専用ハガキでご応募下さい。（１人２作品まで）

□問合せ：鬼怒川・川治温泉観光協会　TEL0288-77-2052

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

・蕎麦畑オーナー募集！週末農園プロジェクト
　　～みんなで楽しく農業やるべ～

自分自身の手で農作業をして収穫をしてみませんか？
個人で借りても、家族・グループで借りても大丈夫です。

農家の方の指導のもと、土おこし（開墾）～種まき、花見、刈取りから食すまで、
なるべく機械を使わず昔ながらの手作業で汗を流しながら行います。

・期間：2011年7月～12月（基本毎月1回・全6回）
・会場：みより古代村
・費用：一区画5,000円／年（約50㎡）
※オプションプログラム等で別途費用がかかる場合あり

【日程】
7/23－畑おこし（一番の重労働です）
8/7－蕎麦の種まき（蒔き方で発育に違いが！重要です）
　　※9月初旬は蕎麦の花が見頃です♪
9/25－草取り、川遊び（地味な作業ですが、手をかけなければ立派に育ちません）
10/23－刈取り、穂束ね作業
11/20－脱穀
12/17－製粉・蕎麦打ち（石臼でそば粉を挽き、蕎麦を打って食します♪）

◇参加資格は、最後まで畑で蕎麦を栽培する意欲がある方。
上記日程以外でも都合のよい日に作業をするのはＯＫです。
責任をもって自分に出来る作業は行って下さい。
（蕎麦の生育状況は、ネイチャープラネットのブログにＵＰ予定です）

□お問合せ・お申込先　ネイチャープラネット
　電話：0288-78-1177　（担当）坂内

●応募締切7月22日（金）／募集区画は6区画。

●････････････････････････････････････････････････････････●

【日光国立公園／鬼怒川・川治温泉】
〒321-2611　栃木県日光市川治温泉川治２２番地
　守り伝えし宿心--　宿屋伝七　☎0288-78-1126

旅館でもホテルでもなく　宿屋をイメージした　心からホッとできる宿
　　◆宿屋伝七へ泊るなら
　●宿泊プランのご案内は、こちらから

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　◇ページトップへ

ティコムとＷＩＬＤ－１が贈るフライフィッシングの祭典！

フライフィッシングをやった事が無い人も、
ベテランも女性もお子様も全ての人がたくさん楽しめる♪

エキスパートによるデモンストレーションやセミナーも開催！
その他チャリティーオークションや親睦会も予定あり。

※受付は当日先着順となります。
定員になり次第締め切りとなりますのでご了承下さい。

●－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

【スケジュール】

10:00～　
　フライフィッシング体験スクール
　（渋谷直人・渓流セミナー／田代法之水生昆虫セミナー）
12:00～
　島崎憲司郎タイイングデモ、フライフィッシング体験スクール、アンダーハンドキャスティングデモ）
　島崎了タイイングデモ
～17:00（終了）

※スケジュールは16.17日で変わります。
詳細はこちらをご確認下さい。

【その他】
・子供も女性も！かわガールも大集合
　（フライフィッシング体験スクール）

・見て触って試せる
　（フライタックルコーナー）

・男鹿川の生き物に触れてみよう
　（タッチプール）

・キャンプのレベルアップに！
　（アウトドアクッキング）

・めずらしいお土産も！？
　（地元物産展コーナー）

●期日：2011年7月16日（土）・17日（日）の2日間
（2日間とも10:00～17:00分）

会場：川治温泉ふれあい公園
（栃木県日光市川治温泉高原45）

□お問合せ：株式会社ティコム　電話03-5600-0120　

●････････････････････････････････････････････････････････●

【日光国立公園／鬼怒川・川治温泉】
〒321-2611　栃木県日光市川治温泉川治２２番地
　守り伝えし宿心--　宿屋伝七　☎0288-78-1126

旅館でもホテルでもなく　宿屋をイメージした　心からホッとできる宿
　　◆宿屋伝七へ泊るなら
　●宿泊プランのご案内は、こちらから

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　◇ページトップへ

・・★☆★・暑～い夏を涼しく過ごそう！！・★☆★・・

渓流と温泉のリゾート！鬼怒川・川治温泉へ涼みに行こう！
今年も涼しい☆楽しいイベントが目白押しです♪

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

【涼を求めて！水遊び♪】

・魚のつかみどりinかわじ
川治温泉を流れる男鹿川の渓流で魚を手づかみしましょう！
とった魚は炭火で焼いてお召上がり下さい。
自分でとった魚の味は格別です♪

≪お問合せ：鬼怒川川治温泉観光協会TEL0288-77-2052≫
（料金：大人1,000円・子供800円／期間：7/25～8/25まで）
　※川治温泉へ宿泊の方は1人200円、割引入場券は宿泊施設でお求めください。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

・鬼怒川ライン下り
大自然が創った渓谷美を眺めながらの渓流下り。
冷たい水しぶきを浴びながら３０分の川下りをお楽しみ下さい。

≪お問合せ：鬼怒川ライン下りTEL0288-77-0531≫
（料金：大人2,500円・子供1,100円／期間：11月下旬まで）
　※お得な前売り券もあります。詳細はホテルまでお問合せ下さい。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

・ゆままにカナディアンカヌーinかわじ
鬼怒川と男鹿川の合流する川治温泉の通称「ゆまま」で、美しい自然をカヌーから堪能。
ガイドがついてお子様からお年寄りまで安心してお楽しみ頂けます。
別料金でバーベキューや石釜ピザも好評です！

≪お問合せ：ゆままにカナディアンカヌーinかわじ事務所TEL0288-78-1177≫
（料金：大人3,000円・子供2,000円／期間：8/1～8/27まで）
　※川治温泉へ宿泊の方は嬉しい1,000円引きの特典もあり！

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

・ラフティング
急流もあるバリエーション豊かな鬼怒川をゴムボートで下る人気のアウトドアスポーツ！
装備のレンタルもあり初めての方からお楽しみ頂けます。

≪お問合せ：ｅﾗﾌﾃｨﾝｸﾞTEL0288-77-4802、ﾅｵｯｸTEL0288-70-1181、栃木ｶﾔｯｸｾﾝﾀｰTEL0288-77-2030≫
（料金：大人7,500円・子供6,000円／11月下旬まで・予約制）

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

・キャニオニング
滝つぼのプールやウォータースライダーなど、透き通った沢水の中でおもっいきり遊びましょう！
小さなお子様でも参加できます。

≪お問合せ：ﾅｵｯｸTEL0288-70-1181、ｅﾗﾌﾃｨﾝｸﾞTEL0288-77-4802≫
（期間：6/1～9月下旬まで・予約制）

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

・徒歩15分の市営プール
自然がいっぱいの川治温泉で、ひと泳ぎを楽しんで♪
プールでおもいっきり泳いだら、帰りは薬師の湯の露天風呂で温まろう♪

○ご利用時間　（期間：7月20日～8月20日まで）
：午前１０：００～１２：００時
：休憩１２：００～１３：００時
：午後１３：００～１５：００時

　料金：１人２００円　（未就学時は無料）

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

・水陸両用バスで行く！ダムとダム湖探検ツアー2011
国産初の水陸両用バスでダム湖クルージング！
川治ダムのキャットウォーク（幅1m、高さ60m！）体験！
ふだんは入れないダム施設見学やダム湖遊覧などお楽しみが満載です♪～♫

・運行時間（1日6便）
　９：１０／１０：４０／１２：３０／１４：００／１５：３０／１７：００
（※6便17:00は、7/16～8/31の期間のみ運行、※運休日あり）　　

・発着場所　道の駅「湯西川」（野岩鉄道、湯西川駅下車すぐ）
（料金：大人3,000円・子供2,000円・幼児500円／期間：4/27～12/11まで）

◇お申込・お問合わせ先　

　湯西川ダックツアー　電話０２８８－７８－０３４５
　ホームページ　http://www.japan-ducktour.com/yunishikawa.php　

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

【その他のイベント！】

・夏まつり
渓谷の涼風を受けながら踊る盆踊り！
福引大会・仮装大会などのお楽しみもあります♪

期間：８／１４（日）・８／１５（月）
場所：川治ふれあい公園

□問合せ：鬼怒川・川治温泉観光協会　TEL0288-77-2052

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

・龍王祭り
今年で第４３回を迎える龍王祭り！
神社で行われる勇壮な龍王太鼓で幕を開け、神輿や郷土芸能などが行われる夏の最大イベントです。

□期日
・神事（龍王峡）：７／２２（金）
・本祭（鬼怒川）：７／２２（金）７／２３（土）
・本祭（川　治）：７／２３（土）７／２４（日）

□問合せ：鬼怒川・川治温泉観光協会　TEL0288-77-2052

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

・川治温泉「道祖神めぐり」
歴史ある川治温泉で道祖神に願いをかけながら温泉街をめぐる。
約１時間の散策を楽しんでみては？

温泉街に設置されているスタンプを集めると「開運お守り」がもらえます。

□問合せ：鬼怒川・川治温泉観光協会　TEL0288-77-2052

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

・ストーンペイント＆クラフト教室
子供たちの夏休みの宿題に最適！
河原で拾った石や小枝を組み合わせて楽しい作品造りに挑戦しよう！

期間：７／１６～８／３１まで
場所：かわじいふるさとの駅（川治ふれあい公園内）
時間：10:00～12:00／15:00～17:00
料金：1,000円～　※要予約

□問合せ：ネイチャープラネットTEL0288-78-1177

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

・夏の雪まつり
冬に積もった雪を夏まで保存。
その雪の中で半年間貯蔵した地酒の試飲や日光の氷で作ったかき氷の販売等、大人も子供も楽しめます。

□開催日時：場所
７／２３（土）ＪＲ東武日光駅前
７／２４（日）鬼怒川温泉駅前

□問合せ：日光地区観光協会連合会TEL0288-21-5170

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

・絵手紙コンテスト
鬼怒川・川治温泉の思い出を絵手紙にしてご応募下さい。
優秀作品は陶板に焼き付けて鬼怒川温泉ふれあい橋や川治温泉街に展示致します。

応募方法：鬼怒川温泉駅前の観光情報センターやホテル・旅館にある専用ハガキでご応募下さい。（１人２作品まで）

□問合せ：鬼怒川・川治温泉観光協会　TEL0288-77-2052

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

・蕎麦畑オーナー募集！週末農園プロジェクト
　　～みんなで楽しく農業やるべ～

自分自身の手で農作業をして収穫をしてみませんか？
個人で借りても、家族・グループで借りても大丈夫です。

農家の方の指導のもと、土おこし（開墾）～種まき、花見、刈取りから食すまで、
なるべく機械を使わず昔ながらの手作業で汗を流しながら行います。

・期間：2011年7月～12月（基本毎月1回・全6回）
・会場：みより古代村
・費用：一区画5,000円／年（約50㎡）
※オプションプログラム等で別途費用がかかる場合あり

【日程】
7/23－畑おこし（一番の重労働です）
8/7－蕎麦の種まき（蒔き方で発育に違いが！重要です）
　　※9月初旬は蕎麦の花が見頃です♪
9/25－草取り、川遊び（地味な作業ですが、手をかけなければ立派に育ちません）
10/23－刈取り、穂束ね作業
11/20－脱穀
12/17－製粉・蕎麦打ち（石臼でそば粉を挽き、蕎麦を打って食します♪）

◇参加資格は、最後まで畑で蕎麦を栽培する意欲がある方。
上記日程以外でも都合のよい日に作業をするのはＯＫです。
責任をもって自分に出来る作業は行って下さい。
（蕎麦の生育状況は、ネイチャープラネットのブログにＵＰ予定です）

□お問合せ・お申込先　ネイチャープラネット
　電話：0288-78-1177　（担当）坂内

●応募締切7月22日（金）／募集区画は6区画。

●････････････････････････････････････････････････････････●

【日光国立公園／鬼怒川・川治温泉】
〒321-2611　栃木県日光市川治温泉川治２２番地
　守り伝えし宿心--　宿屋伝七　☎0288-78-1126

旅館でもホテルでもなく　宿屋をイメージした　心からホッとできる宿
　　◆宿屋伝七へ泊るなら
　●宿泊プランのご案内は、こちらから

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　◇ページトップへ

新緑の緑が眩しい季節から～紅葉の季節まで！！

今年は期間も長～く運行します♪

国産初の水陸両用バスでダム湖クルージング！

川治ダムのキャットウォーク（幅1m、高さ60m！）体験！
ふだんは入れないダム施設見学やダム湖遊覧などお楽しみが満載です♪～♫

■運行期間：2011年4月27日～12月11日迄　※運休日あり

・運行時間（1日6便）
　９：１０／１０：４０／１２：３０／１４：００／１５：３０／１７：００
　（※6便17:00は、7/16～8/31の期間のみ運行）　　

・発着場所　道の駅「湯西川」（野岩鉄道、湯西川駅下車すぐ）

・料金　
　大人3,000円（中学生以上）　
　子供2,000円（12歳以下）　
　幼児500円（2歳以下）

◇お申込・お問合わせ先　

　湯西川ダックツアー　
　電話０２８８－７８－０３４５
　ホームページ　http://www.japan-ducktour.com/yunishikawa.php　
　
●････････････････････････････････････････････････････････●

【日光国立公園／鬼怒川・川治温泉】
〒321-2611　栃木県日光市川治温泉川治２２番地
　守り伝えし宿心--　宿屋伝七　☎0288-78-1126

旅館でもホテルでもなく　宿屋をイメージした　心からホッとできる宿
　　◆宿屋伝七へ泊るなら
　●宿泊プランのご案内は、こちらから

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　◇ページトップへ

☆今年のゴールデンウェークは、栃木県内の５つの有料道路が無料！！
　　～　4月29日（金）～5月8日（日）の10日間　～

とってお得なこの機会に、鬼怒川・川治温泉へ遊びに来て下さい♪

・・・【期間中無料となる有料道路】・・・．．．

　・日光宇都宮道路
　・宇都宮鹿沼道路
　・日塩もみじライン
　・日塩龍王峡ライン
　・鬼怒川有料道路

．．．【電車でお越しの予定の方も必見！】．．．・・・　
　
特急スペーシアは、4月29日(金・祝)～5月8日(日)のＧＷ期間中は
全列車(20往復)を運転します♪

JR線直通特急も、ＧＷ期間中全列車(4往復)を運転します♪

◆鬼怒川温泉駅まで、浅草駅からスペーシアに乗れば約2時間！
　　更に、川治温泉には鬼怒川からわずか２０分♪　
　（川治湯元駅まで送迎あります！）

　４／２６現在、川治温泉では、まだ桜が見られますよ！！

●････････････････････････････････････････････････････････●

【日光国立公園／鬼怒川・川治温泉】
〒321-2611　栃木県日光市川治温泉川治２２番地
　守り伝えし宿心--　宿屋伝七　☎0288-78-1126

旅館でもホテルでもなく　宿屋をイメージした　心からホッとできる宿
　　◆宿屋伝七へ泊るなら
　●宿泊プランのご案内は、こちらから

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　◇ページトップへ

東日本大震災は、日本中に多大な影響を及ぼしています。
でも、下を向いていても元気になれない！

ということで、鬼怒川・川治温泉では
「元気」な姿を見せる『鬼怒川・川治温泉 観光元気イベント』を開催致します。

桜とツツジが咲き誇る当地でよさこい踊りやお笑いライブを楽しみ、皆さんで元気になりましょう！
たくさんの皆さまのお越しをお待ち致しております。

【期日】
4月24日(日)　※雨天決行

【時間】
10時～14時30分　予定

【場所】
鬼怒川温泉駅前広場

【内容】
10：15～　龍王太鼓の演奏
10：30～　安来節踊り　出演：お豆(菊池吉枝)
10：45～　よさこい音頭パレード
　　　　　　 出演：五家英子とみんなで楽しく踊ろう会、鬼怒川キラキラ会
11：30～　CRT栃木放送「とべ栃木の歌手」出演者によるヒットパレード
12：30～　お笑いライブショー　出演：玉川カルテット
13：15～　大抽選会
14：00～　よさこい発表会(5チーム予定)
14：30　　 イベント終了予定

・記念撮影会
日光江戸村のお姫様、お殿様
鬼怒川・川治温泉のキャラクターKINUちゃん・KAWAちゃん
鬼怒太(当イベントで初お目見え！)、藤娘
・バルーンパフォーマー小林稔さんによる、子どもさんへの風船プレゼント
・花見屋台の出店
お花見ならではの郷土料理など、お楽しみください。

【お問合せ】
鬼怒川・川治温泉観光協会　TEL 0288-77-2052

●････････････････････････････････････････････････････････●

【日光国立公園／鬼怒川・川治温泉】
〒321-2611　栃木県日光市川治温泉川治２２番地
　守り伝えし宿心--　宿屋伝七　☎0288-78-1126

旅館でもホテルでもなく　宿屋をイメージした　心からホッとできる宿
　　◆宿屋伝七へ泊るなら
　●宿泊プランのご案内は、こちらから

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　◇ページトップへ

奇岩が織りなす豊かな渓谷美♪
四季折々の景観と自然を散策しながらのハイキングはです。

日頃の疲れも、森林浴でリフレッシュ！！

□□□─────────────────────────────□□

・期　間：　通年　※降雪・積雪時は除きます。

・時　間：　10：00～　／　13：30～　（2～4時間）

・人　数：　2～50名様まで　※要予約

・料　金：　2名半日3,000円～／3名半日2,000円～／4名半日1,500円～
　　　　　　（ガイド貸切半日15,000円～、保険代別途）

【半日：白岩コース】
　起点→虹見橋→むささび橋→大観→兎はね→亀穴→白岩（約2ｋｍ）

【1日：川治温泉コース】
　起点→虹見橋→むささび橋→大観→兎はね→亀穴→白岩→浜子橋→
　小網ダム→川治温泉（約4時間）

※料金には、ガイド料・保険代が含まれます。
※スタートが逆回りも可能です。

□□□─────────────────────────────□□

◆体験メニューに関するお問合せは、ホテル又は下記までご連絡下さい。
　Ｎａｔｕｒｅ　Ｐｌａｎｅｔ　（ネイチャープラネット）
　http://www16.plala.or.jp/nature-planet/

□□□─────────────────────────────□□

【日光国立公園／鬼怒川・川治温泉】
〒321-2611　栃木県日光市川治温泉川治２２番地
　守り伝えし宿心--　宿屋伝七　☎0288-78-1126

旅館でもホテルでもなく　宿屋をイメージした　心からホッとできる宿
　◆宿屋伝七の宿泊プランを探すなら　●こちらから

□･･･････････････････････････････････････････････････････････□

◇伝七ニュース！！
ＪＲ宇都宮駅東口からの無料合同バス「シルクエクスプレス号」も運行中！！
■ご利用には事前予約が必要です。　●詳細はこちらから。

□･･･････････････････････････････････････････････････････････□

◇ページトップへ

～お子様と一緒に♪
　　　それともお仲間と楽しく！～　

さまざまな体験施設をご紹介！
　あなたの興味をくすぐる体験プラン何でしょうか？

・●・●・～エリアから探す～・●・●・

・藤原エリア
・今市エリア
・日光エリア
・足尾エリア
・栗山エリア

・●・●・～ジャンルからさがす～・●・●・

・もの造り体験
・エコ学習
・健康増進
・レジャー
・グルメ
・自然体験
・ガイド付き散策
・歴史文化
・特産品・伝統工芸
・ボランティア
・その他

・●・●・～誰と行く？・対象者で探す～・●・●・

・小中学生
・大学生
・熟年層
・女性同士
・夫婦・カップル
・家族・親子
・教育旅行
・グループ・企業活動
・その他

・●・●・～シーズンから探す～・●・●・

・春のおすすめ
・夏のおすすめ
・秋のおすすめ
・冬のおすすめ・通年

※体験プランの詳細は、日光市役所のホームページへリンクしております。

○ラフティングツアー！

全長約６キロの自然豊かなコースを、水しぶきを浴び、

波を超えながら爽快に下るツア－です。

緑豊かな山々や絶壁、深い渓谷の美を感じ、約2時間の川下りを満喫下さい。

○シャワ－クライミング

「沢登りではなく、沢遊び！」それがシャワークライミングツアーです。

鬼怒川の深い渓谷の自然の中で、滝の水をかぶったり、滝壷のプールで泳いだり、

天然岩の滑り台でウォータースライダー！　アクティブ派もきっと満足できます！

プロガイドが同行しますので、お子様や未経験者でも安心です。

□お問い合わせ先
NAOC（ナオック）　TEL：０２８８－７０－１１８１
受付時間：午後９：００まで