お蔭様で、宿屋伝七は今年でオープン15周年！
日頃の皆様のご愛顧に感謝し、お得なプランをご用意致しました。

★５室限定で、通常料金から２，１００～３，１５０円もお得！！

□例えば！
１０月１７日の土曜日を和室１３．５畳タイプ１室２名でご利用いただくと、
　　　２９，４００円　→　２６，２５０円！！！
　　　（※8畳タイプで同条件だと、28,350円　→　25,200円♪）

紅葉の見頃も、例年だと10月下旬～11月上旬頃！！
今年は少し早めの予想ですが、紅葉と温泉がセットでお楽しみ頂けるかも♪

※紅葉の時期は天候により変ります。
詳細は、お宿までお問合せ下さい。

＋゜＊。：゜＋．゜＊。：゜＋．゜＊。：゜

お食事は、夕食・朝食ともにお部屋にてご用意致します。

のんびりゆったり、寛ぎの空間にてお召し上がり下さいませ。
※６名以上の際は、個室会食場へご用意する場合がございます。
予めご了承下さい。

□･･･････････････････････････････････････････････････････････□

【日光国立公園／鬼怒川・川治温泉】
〒321-2611　栃木県日光市川治温泉川治２２番地
　守り伝えし宿心--　宿屋伝七

旅館でもホテルでもなく　宿屋をイメージした　心からホッとできる宿
　◆宿屋伝七の宿泊プランを探すならこちらから

□･･･････････････････････････････････････････････････････････□

◇伝七ニュース！！
ＪＲ宇都宮駅東口からの無料合同バス「シルクエクスプレス号」も運行中！！
■ご利用には事前予約が必要です。●詳細はこちらから。

◆最寄り駅の川治湯元駅からの送迎も承ります。
※湯元駅は、エレベーターも付いて益々便利！

□･･･････････････････････････････････････････････････････････□◇ページトップへ

宿屋伝七では、小林牧牛氏の陶人形展を開催中！

ロビー各所に作品が展示され、すぐ目の前で作品がご覧頂けます。
素朴でやさしい作品の数々を是非の機会にご鑑賞下さいませ。

小林牧牛氏の特徴でもある、
穏やかなお顔のお地蔵様は心を和ませてくれます。

その他にもやさしい色使いの絵画作品も多数展示。

栃木名産の益子焼作品なども有り、
気に入った作品は、お買い求めいただく事も可能です。

※陶人形の七福人

※陶人形作品の一部（雷神様・風神様！）

※絵画作品の一部

■小林牧牛氏／プロフィール
（こばやしぼくぎゅう）

1949年　東京都生まれ
1975年　日展作家・高木参平氏に師事
1989年　日本民芸公募展、三軌展ほか各展に初入選
1997年　遊々工房を主宰「招き猫大賞展」でグランプリ受賞
その他、毎年各種の賞を受賞し、新聞・雑誌などでも紹介され、デパートや画廊の個展はいつも完売の人気作家です。

●展示期間：１０月１日（木）～１２月１５日（火）迄

□･･･････････････････････････････････････････････････････････□

【日光国立公園／鬼怒川・川治温泉】
〒321-2611　栃木県日光市川治温泉川治２２番地
　守り伝えし宿心--　宿屋伝七

旅館でもホテルでもなく　宿屋をイメージした　心からホッとできる宿
　◆宿屋伝七の宿泊プランを探すならこちらから

□･･･････････････････････････････････････････････････････････□

◇伝七ニュース！！
ＪＲ宇都宮駅東口からの無料合同バス「シルクエクスプレス号」も運行中！！
■ご利用には事前予約が必要です。●詳細はこちらから。

◆最寄り駅の川治湯元駅からの送迎も承ります。
※湯元駅は、エレベーターも付いて益々便利！

□･･･････････････････････････････････････････････････････････□

◇ページトップへ

今年の紅葉は早そうです。
場所によっては1ヶ月早い所もありそうです。

今年は混雑を避けて、
早めの紅葉狩りが出来るかもしれないですね♪

　～　秋の川治温泉イベント情報！　～

●川治温泉　ふれあい秋の縁日
期日：１０月１２日（月）１０：００～１４：００分
場所：薬師の湯駐車場

・イベント内容
①餅つき（無料配布）
②べーゴマ・射的など、昔懐かしい遊びの体験コーナー
③地元ホテル・旅館の料理長考案の新メニュー試食会
④地産・地消をテーマにした地元の組合考案の新商品の販売
⑤その他、地元特産品の模擬店

●ー●ー●ー●ー●ー●ー●ー●ー●

●川治温泉　橋の朝市
期日：１０月の毎週日曜と月曜　朝６：００～８：００分
場所：新男鹿橋

・イベント内容
採れたて新鮮な山の幸や地元の特産品の販売。

※何れのイベントも屋外での開催の為、
天候等で内容が変更となる場合がございますのでご了承下さい。

□･･･････････････････････････････････････････････････････････□

【日光国立公園／鬼怒川・川治温泉】
〒321-2611　栃木県日光市川治温泉川治２２番地
　守り伝えし宿心--　宿屋伝七

旅館でもホテルでもなく　宿屋をイメージした　心からホッとできる宿
　◆宿屋伝七の宿泊プランを探すならこちらから

□･･･････････････････････････････････････････････････････････□

◇伝七ニュース！！
ＪＲ宇都宮駅東口からの無料合同バス「シルクエクスプレス号」も運行中！！
■ご利用には事前予約が必要です。●詳細はこちらから。

◆最寄り駅の川治湯元駅からの送迎も承ります。
※湯元駅は、エレベーターも付いて益々便利！

□･･･････････････････････････････････････････････････････････□

◇ページトップへ