ブルーポピーとも呼ばれ、
ブータンの国花でもあるヒマラヤの青いケシの花。

自生地は、ヒマラヤ山脈を中心にした標高3,000m以上の高地。
日当たりの良い岩場に可憐に咲いています。

この花は、育成方法がまだ確定されておらず栽培が大変困難なため、
一般的には幻の花と言われています。

最近では、日光市の‘上三依水生植物園，が栽培に成功し、
開花期間中には、2000名以上のお客様の目を楽しませています。

今回は、その‘ヒマラヤの青いケシ，を展示致します。
世界中の愛好家を魅了する神秘的な青い花を、是非この機会にご覧ください。

期　間　：　６月６日（日）～２１日（日）までの、日曜日と月曜日
時　間　：　ＡＭ６時～ＡＭ８時
場　所　：　川治温泉ふれあい公園

□□□─────────────────────────────□□

【日光国立公園／鬼怒川・川治温泉】
〒321-2611　栃木県日光市川治温泉川治２２番地
　守り伝えし宿心--　宿屋伝七　☎0288-78-1126

旅館でもホテルでもなく　宿屋をイメージした　心からホッとできる宿
　◆宿屋伝七の宿泊プランを探すなら　●こちらから

□･･･････････････････････････････････････････････････････････□

◇伝七ニュース！！
ＪＲ宇都宮駅東口からの無料合同バス「シルクエクスプレス号」も運行中！！
■ご利用には事前予約が必要です。　●詳細はこちらから。

□･･･････････････････････････････････････････････････････････□

◇ページトップへ

◆川治の夏休みは、楽しい事いっぱい♪
　　魚のつかみどり・カナディアンカヌー体験や夏祭り！

～川治温泉の夏は、イベントも盛りだくさんです！～

浴衣で温泉街を散策したり
　早めに着いて温泉めぐりに出かけてみるのも良いですね。

★イベント情報！
・龍王祭り（７／２４～２５）
・魚のつかみどり（７／２５～８／２５）
・夏祭り（８／１４～１５）
・屋台夜祭り（８／２８）
・カナディアンカヌー（８／２～２７）

※宿泊者は、魚のつかみどり・カナディアンカヌー等が割引価格でご利用頂けます。
　詳細はお問合せ下さい。

・・・・☆・☆・早め予約でお得に、賢く利用しましょう！・☆・☆・・・・

●特典付きでお得な夏休みプラン♪
　プラン名：【夏得】特典付きで嬉しい☆夏休み♪食事はお部屋出し

●早めの予約がお得！予定が決まったら！
　プラン名：【夏・早得３０】特典付☆温泉で夏休み♪部屋食プラン

・・・※・・・※・・・※・・・※・・・※・・・

◆更に、嬉しいプラン特典！
・生ビール中ジョッキ１杯付き（お子様はジュース1本）
・湯上りに便利、湯上り足袋付き
・お着替え用に、浴衣２枚ご用意致します
　
【食事】
お食事は、夕食・朝食ともにお部屋出しにてご用意致します。
夕食は、旬の食材を使用した和会席膳、朝食は和食膳のご用意となります。
※６名以上の際は、個室会食場へご用意する場合がございます。

☆お父さん・お母さんに朗報！
日頃のお疲れをこの機会に癒しましょう。中国整体やエステも営業中♪

□□□─────────────────────────────□□

【日光国立公園／鬼怒川・川治温泉】
〒321-2611　栃木県日光市川治温泉川治２２番地
　守り伝えし宿心--　宿屋伝七　☎0288-78-1126

旅館でもホテルでもなく　宿屋をイメージした　心からホッとできる宿
　◆宿屋伝七の宿泊プランを探すなら　●こちらから

□･･･････････････････････････････････････････････････････････□

◇伝七ニュース！！
ＪＲ宇都宮駅東口からの無料合同バス「シルクエクスプレス号」も運行中！！
■ご利用には事前予約が必要です。　●詳細はこちらから。

□･･･････････････････････････････････････････････････････････□

◇ページトップへ

～日頃の疲れを感じたら・・・。
　　　　温泉に浸り至福の一時をお過ごし下さい。～

☆でも、それでもとれない手強い疲れには！

この度、宿屋伝七に中国整体がオープン！
手強い疲れや肩こり・全身の疲れに効きます！！！

お手軽なお試しコースから、
徹底的に疲れをとるフルコースまでご準備しております。

【コース】
・ワンポイント集中お試しコース２０分　２，５００円
・頭から足先までゆったりコース４０分　４，５００円
・全身の疲れをとる徹底コース６０分　６，５００円
・ゆとりのフルコース８０分　８，０００円
・スペシャル足つぼコース３０分　３，５００円

≪パンフレット印刷用≫

●営業時間：１５：００～２４：００時

お肌や美容に効くアロマエステや超音波マッサージの『癒処：絆』も営業中！
健康に美容に是非お試しください。

☆お好みでお選び下さい♪
　　３種類のお料理からお好きなものをチョイス！

お食事は、夕食・朝食共にお部屋だしにてご提供致します。
　気兼ねなくご家族・ご友人とごゆっくりお寛ぎ下さい。

□□□─────────────────────────────□□

●お好みのお料理をお選び下さい♪
　　プラン名：選べるお料理３種類♪お部屋出しで味わう「涼見の膳」

□□□─────────────────────────────□□

・・◇・・・◇・選べて嬉しいお料理３種・◇・・・◇・・

☆選べて嬉しいお料理は、お一人づつ別々でも大丈夫です。
３人なら、別々のお料理をチョイスすると全てのお料理が楽しめますね♪

①海鮮サラダトマトゼリー掛け　
　旬の新鮮な海鮮をサッパリとサラダ仕立てでご提供！

③甘鯛漬け焼き蟹黒酢餡
　新鮮な甘鯛を美味しく調理。黒酢餡で体にも良さそう！

②那須の若鳥トマトソース掛け
　柔らかい若鳥肉にトマトソースをからめてお召上がり下さい♪

※選べる料理は、ご予約時にお選びください。
ご指定の無い場合、当日予約は甘鯛漬け焼き黒酢餡のご提供となります。
（６名様以上の際は、個室会食場にご用意させていただく場合がございます。）

・・◇・・・◇・・・・・◇・・・◇・・

お米は栃木産を使用！
毎日自家精米した炊きたて御飯をご提供しています。

～その他にも、美味しい栃木の食材が満載！
旬彩豊かな涼見を是非ご堪能下さいませ。～

～お食事の後は癒しの時間～
男鹿川沿いの温泉に浸かり癒しの一時をお過ごし下さい。
エステや中国整体などもご利用頂けます。

お天気が良い日には、足湯や湯めぐりもお薦めです。

□□□─────────────────────────────□□

【日光国立公園／鬼怒川・川治温泉】
〒321-2611　栃木県日光市川治温泉川治２２番地
　守り伝えし宿心--　宿屋伝七　☎0288-78-1126

旅館でもホテルでもなく　宿屋をイメージした　心からホッとできる宿
　◆宿屋伝七の宿泊プランを探すなら　●こちらから

□･･･････････････････････････････････････････････････････････□

◇伝七ニュース！！
ＪＲ宇都宮駅東口からの無料合同バス「シルクエクスプレス号」も運行中！！
■ご利用には事前予約が必要です。　●詳細はこちらから。

□･･･････････････････････････････････････････････････････････□

◇ページトップへ

☆オシャレな浴衣で温泉巡り♪
嬉しい特典付きの女性限定プランです！

～温泉街を浴衣で散策！
　　お好みの浴衣を着て温泉巡りに出かけましょう♪～

お部屋では、おやつを食べながらお喋りに花を咲かせての～んびりと♪

☆3月からは、中国整体も始まりました！
お風呂上がりにおススメです♪　エステも有ります。

□□□─────────────────────────────□□

●女性限定！特典付きでお得なプランです♪
　　プラン名：【女性限定】湯めぐり券付☆夏のオシャレな浴衣美人♪

　　プランの詳細・お申込は　●こちらから

□□□─────────────────────────────□□

～嬉しい特典！～

・お好みの色浴衣レンタル無料　※色浴衣は大人用のみとなります。
・川治温泉の湯めぐり手形付き
　（有効期限３カ月付き、利用時間13:00～16:00時）
・湯上がりに便利、湯上り足袋付き
・おしゃべりのお供にちょこっと、おやつ付き
・もらって嬉しい、アメニティ入り和巾着プレゼント！

【食事】
お食事は、夕食・朝食ともにお部屋出しにてご用意致します。
夕食は、旬の食材を大切にした和会席膳、朝食は和食膳のご用意となります。
（6名以上の際は、個室会食場へご用意する場合がございます）

・----------------・

★お祭り情報！
・龍王祭り　　7/24～7/25
・夏祭り　　　8/14～8/15
・屋台夜祭り　8/28

□□□─────────────────────────────□□

【日光国立公園／鬼怒川・川治温泉】
〒321-2611　栃木県日光市川治温泉川治２２番地
　守り伝えし宿心--　宿屋伝七　☎0288-78-1126

旅館でもホテルでもなく　宿屋をイメージした　心からホッとできる宿
　◆宿屋伝七の宿泊プランを探すなら　●こちらから

□･･･････････････････････････････････････････････････････････□

◇伝七ニュース！！
ＪＲ宇都宮駅東口からの無料合同バス「シルクエクスプレス号」も運行中！！
■ご利用には事前予約が必要です。　●詳細はこちらから。

□･･･････････････････････････････････････････････････････････□

◇ページトップへ

☆お陰さまで、伝七は今年でまもなくオープン16周年！
　日頃のご愛顧に感謝して、1日3室限定でお得なプランをご用意致しました。

・----------------・
～嬉しい特典！～

●1日3室限定で、基本のお部屋出しプラン料金より2,000円引き！
　※表示料金は、値引き済みの価格となります。

●更に、夕食時ソフトドリンク1本付き♪

☆お食事は、夕食・朝食ともにお部屋出しにてご用意致します。
（6名以上の際は、個室会食場へご用意する場合がございます。）

□□□─────────────────────────────□□

●１日３室限定！特典付きでお得なお部屋食プラン
　　プラン名：ご愛顧に感謝！伝七16周年記念☆3室限定部屋食プラン

　　プランの詳細・お申込は　●こちらから

□□□─────────────────────────────□□

★5月～6月は、川治温泉は新緑が眩しい季節♪

今年3月には‘川治ふれあい公園，もオープン！
足湯で一息ついたり、男鹿川沿いを散策したり、いろいろな体験コースにチャレンジしてみても良いですね♪

□体験コース（有料）
・山菜採り体験･･･4/17～6/13
・カヌー体験･･･4月中旬～11月下旬
・ノルディックウォーキング･･･4月～11月末
・手作り創作体験教室（お子様向き）･･･通年
・龍王峡ガイド付きハイキング…通年（冬季休業あり）

※ご利用には予約が必要です。
詳細はお問合せ下さい。

・----------------・

☆3月からは、中国整体も始まりました！
お風呂上がりにおススメです♪

□□□─────────────────────────────□□

【日光国立公園／鬼怒川・川治温泉】
〒321-2611　栃木県日光市川治温泉川治２２番地
　守り伝えし宿心--　宿屋伝七　☎0288-78-1126

旅館でもホテルでもなく　宿屋をイメージした　心からホッとできる宿
　◆宿屋伝七の宿泊プランを探すなら　●こちらから

□･･･････････････････････････････････････････････････････････□

◇伝七ニュース！！
ＪＲ宇都宮駅東口からの無料合同バス「シルクエクスプレス号」も運行中！！
■ご利用には事前予約が必要です。　●詳細はこちらから。

□･･･････････････････････････････････････････････････････････□

◇ページトップへ

☆夕食メニューに、野菜が３０種類以上！
更に、豆腐・大豆などを豊富に使用したとっても体に嬉しいメニューのプランです♪

日頃、不足しがちな野菜を美味しく頂いちゃいましょう！
１日の必要量の野菜も摂れてしまえそうですね♪

お肉やお魚がチョット苦手と言う方にもお薦めです。
※一部、玉子・チーズ等は使用しております。

※料理の一例

□□□─────────────────────────────□□

●体に優しい野菜中心メニュー！
　　プラン名：体に嬉しい♪野菜中心ヘルシー料理☆下野の野菜会席

　　プランの詳細・お申込は　●こちらから

□□□─────────────────────────────□□

☆嬉しいメニューは♪
日光生湯波・豆腐の三色田楽・野菜のセイロ蒸し・豆腐チーズケーキ等など･･･。

※夕食メニューは、季節の野菜をふんだんに使用しておりますので、その季節によりお献立内容は変わります。予めご了承下さい。
※朝食は、和食膳のご提供となります。
　（自家精米の御飯、焼魚、海苔、味噌汁、等々･･･）

◆お食事は、夕食・朝食共にお部屋出しにてご用意致します。
気兼ねなく、ごゆっくりとお食事をお楽しみ下さいませ。
※6名様以上の際は、個室会食場にご用意させていただく場合がございます。

□□□─────────────────────────────□□

【日光国立公園／鬼怒川・川治温泉】
〒321-2611　栃木県日光市川治温泉川治２２番地
　守り伝えし宿心--　宿屋伝七　☎0288-78-1126

旅館でもホテルでもなく　宿屋をイメージした　心からホッとできる宿
　◆宿屋伝七の宿泊プランを探すなら　●こちらから

□･･･････････････････････････････････････････････････････････□

◇伝七ニュース！！
ＪＲ宇都宮駅東口からの無料合同バス「シルクエクスプレス号」も運行中！！
■ご利用には事前予約が必要です。　●詳細はこちらから。

□･･･････････････････････････････････････････････････････････□

◇ページトップへ

川治温泉の新名所！
　「川治ふれあい公園」で朝市が開催されます。

5月の日曜と祝祭日限定で、地元の美味しい物や新鮮な山菜などが販売されます。

川治温泉の宿泊される方はモチロン！
お近くにお越しの折には是非立寄って覗いてみてください♪

期日：5月2日、3日、4日、5日、9日、16日、23日、30日
時間：午前6時～8時
場所：川治温泉ふれあい公園

□□□─────────────────────────────□□

【日光国立公園／鬼怒川・川治温泉】
〒321-2611　栃木県日光市川治温泉川治２２番地
　守り伝えし宿心--　宿屋伝七　☎0288-78-1126

旅館でもホテルでもなく　宿屋をイメージした　心からホッとできる宿
　◆宿屋伝七の宿泊プランを探すなら　●こちらから

□･･･････････････････････････････････････････････････････････□

◇伝七ニュース！！
ＪＲ宇都宮駅東口からの無料合同バス「シルクエクスプレス号」も運行中！！
■ご利用には事前予約が必要です。　●詳細はこちらから。

□･･･････････････････････････････････････････････････････････□

◇ページトップへ